🌜第2回地域住民説明会(建築について)🌛 🌜The Second Meeting to Explain about Construction🌛

9月27日(木)17時より、第2回地域住民説明会を行いました。主に設計や建築について説明をさせていただきました。
皆様が特に心配されていたのが、小学生・中学生の登下校の安全確保や交差点の視界です。私たちや建築会社もその点については細心の注意が必要だと感じていたので、工事中は透明のフェンスを準備することにいたしました。
開園まで、そして開園してからも、当園は安全第一で進めてまいります。
今後ともご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。

On September 27th, from 17:00, we held our second meeting to explain the construction procedures to the local residents. The meeting was mainly about the design and construction process.
Some of our concerns were to ensure the safety of students of the nearby elementary and junior high schools, who walk by during the week on their way to and from school. There is also a crossroad that is difficult for drivers and other road users to see. Together with the construction company team, we felt concerned about safety traffic regulations and, so we decided to use a transparent fence to ensure visibility.
Until the building of the preschool is completed, opened to the public, and even afterwards, safety precautions will be adhered to as well as remain our highest priority.
Thank you always for all your genuine support and understanding!