🐝小さなお友だち🐝 🐝 Little Friends🐝

😄職員募集のお知らせ😄

2021年4月 こども園を開園します!

☆職員を募集します。興味のある方は、つきのひかり国際保育園まで、ご連絡ください。

(つきのひかり国際保育園 〠739-0408 廿日市市大野625-1  ℡0829-50-2280)

………………………………………………………………………………………………………………

つきのひかり国際保育園は裏に山、そして近くには田んぼや畑がまだ残っている場所に立地しているため小さなお友達が時々遊びに来てくれます。子どもたちがのぞき込んでいたので「何かな~😊」と見てみると、そこには小さな虫がおり、触らず、じーっと見守る子どもたちの姿がありました。子どもたちがどうするのか見ていると…。

Moonlight International Prechool is located in between a mountain and a couple of rice fields and as a result, the environment is rich with nature and lots of bugs. These “little friends” sometimes visit the preschool. The children always look forward to meeting their little friends every day and interact with them.

😊”There were small bugs here,” said one child. The children were engaged and watched curiously to see what was going to happen. No one touched the bugs as they enjoyed the interaction. What’s next? Everybody wondered.

優しい子どもたちは先生と一緒に虫を逃がしてあげていました。子どもたちや保育士の優しい表情に心が温かくなりました。

The caring children planned an escape route for the bugs with their teacher. The gentle expression that glowed on each child’s face signalled joy and satisfaction. “We did it!” They smiled at each other in the end.