😉僕たちがやるよ😉 😉We will do it😉

😊お知らせ😊

2021年4月こども園開園!名称はフルムーンインターナショナルこども園おおの!
現在一号認定児童(年長、年中)を募集中です!
詳細はつきのひかり国際保育園ホームページにてご確認ください。

………………………………………………………………………………………………………………

部屋が汚れていた様子を見て、「僕たちがするよ😄」と二人の男の子が部屋の掃除を手伝ってくれました。

Seeing how dirty the room was, two boys helped clean the room, saying, “We’ll do it. 😄”

部屋がきれいになったら、みんなも気持ちよくなるかな。真剣な顔が自然と笑顔に変わります。周りの保育士や友だちも二人を見て「ありがとう😄」と声を掛けます。

“I wonder if everyone will feel good when the room is clean?”  Their serious faces naturally turned into smiles. Their teachers, friends, and everyone around them noticed their work and said, “Thank you. 😄”

他の人からきれいにするよう言われたのではなく、自分たちで始めた掃除は部屋だけでなく周りの人の気持ちもきれいにしてくれました😊

“By being thinkers and cleaning up without being told, we are able to clean not only the room but also the hearts of those around us.”😊