🌜工事進捗状況⑧🌛 🌜Construction Progress Update⑧🌛

本日は7回目となる工事の総合定例会議!
内装の色や壁紙、フローリングの材質などについて話し合いました。

「この色だと落ち着いた雰囲気になる」
「いや、子どもたちのことを考えたらもっと色を明るく」
「でもこっちのほうがいいのでは」
「やっぱりこちらにしよう!」
と熱い議論を気づけば長時間にわたって交わしました!設計会社さんも、建築会社さんも、たくさんの業者さんも、私たち保育者も、立場は違えど「子どもたちのためによりよいものを」という熱い想いを持った方が集まって園を作り上げています。プロフェッショナルな方々と一緒にお仕事ができて幸せです!

では、工事現場の写真ご覧ください(^-^)

Today we had our 7th construction meeting.We discussed the colors of wallpapers, flooring, and other interior decorations.

“This color looks calm.”
“Children would like this bright color better.”
“No, let’s use this one.”
“Come on, why not this one?”
…and the discussion went on and on for hours!
The design company, construction company, and all the people involved are serious and eager to make something best for the children, and I felt happy to be able to work with such professionals:)

Kindly see the pictures showing the current state of the building and progress made so far(^-^)