ブログ BLOG

スタークラス（年中）とサンクラス（年長）が、大野東小学校の２年生の皆さんと交流させてもらいました！

The preschoolers of MIP, Star Class(4-year-olds) and Sun Class(5-year-olds), had the opportunity to visit Ono Higashi Elementary School to interact with the 2nd graders this year.

最初は自己紹介と握手！まだ緊張しているスタークラスとサンクラスの子どもたちに、優しく笑顔で挨拶してくれる２年生の子どもたちがほほえましかったです。

First, our preschoolers introduced themselves to the large group of second graders feeling nervous. However, the second graders were really kind to them.

次はHead, shoulders, knees, and toesの歌を一緒に歌いました。なんと逆再生バージョンも教えてもらいました！

そのあとはRock, scissors, paperのじゃんけん大会。本園の子どもたちにじゃんけんで勝った２年生の数を数えていきました。最後は本園の子どもたちが勝ったことにしてもらいました(笑)。

Next, the children all sang the ‘Head Shoulders Knees and Toes’ song. The elementary school children taught the preschoolers how to sing the song backwards, too.

After that, all the students engaged in Rock, Scissors, Paper contest. At the end, we counted the number of children who remained standing and our preschoolers emerged winners.

さらに数集まりゲームもして遊びました。小学生のグループに入れてもらって、うれしそうな子どもたち。

The children also played a friendly grouping game and the preschoolers were happy to join the elementary school children in making the groups.

最後にＢＩＮＧＯの歌を歌って、チャイムが鳴りました。
名残惜しそうにさよならするこどもたち。

At last, we sung the BINGO song together and before we realized, the bell rang to signify the end of proceedings. We felt very sad to say good bye.

大野東小学校の２年生、すごいんです。
わーっとゲームをした後でもすぐに切り替えてぴたっときれいに整列ができていました。
また、じゃんけんで勝たせてくれた本園の子どもたちに、惜しみない拍手をしてくれました。負けて悔しがるのではなく、勝った相手を素直に称えることのできる優しさが素晴らしかったです。
そして、英語もとても上手でびっくりしました！
さすが、絆を大切にする心優しいがんばりやさんの大野っ子たちです。

何から何までご準備いただき、大野東小学校の校長先生、教頭先生、２年生の先生方、そして２年生の児童の皆さんには感謝の気持ちでいっぱいです。

「次いつまた小学校にいける？」と保育園に帰ったらすぐに聞いていた子どもたち(笑)。小学校に進学する意欲にもつながりました😄

The 2nd graders at Ono Higashi Elementary School this year are awesome.

They are good at lining up immediately after an exciting game.
They were so kind in clapping for the preschoolers when they won the Rock, Scissor, Paper game.

Above all, their English was better than I thought.

Huge appreciation to all the teachers and students of Ono Higashi Elementary School.

The preschoolers kept asking, “When can we visit them again?” right after we came back to MIP. The preschoolers are really looking forward to becoming elementary school students in the near future.