ブログ BLOG

子どもたちも先生も楽しみにしていた「Happy Trip」。地域の公園や散歩、隣接する園へ出かけることを心待ちにし、みんなで準備を進めていました。けれども、残念ながら当日は雨。そこで急遽予定を変更し、5歳児・4歳児のクラスを開放して「お楽しみ迷路」を開催！乳児の子どもたちも参加し、みんなで大盛り上がりしました。一方、乳児組は大型パズルや風船、簡単なゲームを思いきり楽しみ、園内は笑顔と笑い声でいっぱいになりました。そして最後は、待ちに待ったお弁当の時間。保護者の方が心を込めて作ってくれたお弁当を、子どもたちはとびきりの笑顔で頬張り、楽しい一日の締めくくりとなりました。雨の日でも心に残る、特別で温かい一日となりました。

Happy Trip

The preschool made preparations and looked forward to this year’s “Happy Trip” with plans for a walk to a local park, and around the preschool neighbourhood. Unfortunately, it rained and the trip got cancelled.As a result , the preschool made substitute plans and opened up the 5- and 4-year-old classes into a big hall to create a “fun maze! Both the older and younger children participated, and everyone had a great time. Meanwhile, the younger classes enjoyed large puzzles, balloons, and simple games to the fullest, and the preschool was filled with smiles and laughter.Finally, it was lunchtime and the children looked excited as they enjoyed their boxed lunches, which their parents prepared with their hearts and tender love. The children had big smiles on their faces as they ate the soul food and named the ingredients in them.It was a special day that will forever remain cherished in the children’s hearts even though it was a rainy day.