ブログ BLOG

Open House では、たくさんの保護者の皆さまにご参加いただき、本当にありがとうございました！
Open House は、ご家庭の方に園での子どもたちの様子を直接見ていただける大切な機会です。
「こんなふうに遊んでるんだ」「先生とこんなに楽しそうに話してるんだ」など、いつもの園生活を感じていただけたのではないでしょうか。
また、日々子どもたちと関わる先生たちや、外国人の先生のユニークで素敵な人柄にも触れていただき、園のあたたかい雰囲気や、先生との信頼関係も伝わっていたら嬉しく思います。これからも、ご家庭と園が一緒になって、子どもたちの「楽しい！」「やってみたい！」をたくさん育んで行きたいと思います。

Thank You for Coming to Our Open House!
We were so happy to see so many families join the Open House this year! It was a great opportunity for parents to see how the children learn through play at preschool every day.
We hope the parents enjoyed seeing how the children play and looked so happy talking with the teachers! We are glad the parents got to know the wonderful teachers, both Japanese and international staff, who nurture the children and believe they felt the warm and friendly atmosphere at the preschool.
We’re excited to keep working together with all parents and to promote each child’s love for learning and trying new things!