ブログ BLOG

2026.02.10
節分👹
今年の節分も、園では元気いっぱいの一日となりました。 子どもたちはドキドキしながらも、笑顔で豆まきに参加し、それぞれの「がんばる気持ち」をしっかり発揮してくれました。そしてこの日は、キッチンの先生も朝から一日中“鬼”に変身! 園全体で節分の雰囲気を楽しみながら、みんなで季節の行事を味わうことができました。笑いあり、涙ありの節分。 子どもたちにとって、心に残る一日になってくれていたら嬉しいです。
SetsubunThis year’s Setsubun was another lively and spooky day at our preschool.The children joined the bean-throwing activity with a mix of excitement, fear and a little nervousness! Some children showed their own courage and determination as they took part in the tradition. On this special day, even our kitchen staff put on “oni” (ogre) hats from morning until evening! The whole preschool enjoyed the festive Setsubun atmosphere together, making it a wonderful opportunity to experience a bit of fear, how to overcome and appreciate a seasonal Japanese tradition. There was lots of laughter after the ‘demons’ exited, but some kids took a while to calm their nerves as part of growing up. We hope this Setsubun remains a memorable and meaningful celebration for the children, one they will carry in their hearts.