ブログ BLOG

😊お知らせ😊

2021年4月こども園開園！名称はフルムーンインターナショナルこども園おおの！
現在一号認定児童(年長、年中)を募集中です！
詳細はつきのひかり国際保育園ホームページにてご確認ください。
合わせて職員を募集しています。
私たちと共に輝く仲間を募集中。かわいい子ども達の笑顔いっぱい！！
英語であふれる楽しい毎日を一緒に過ごしましょう。

………………………………………………………………………………………………………

10月30日に楽しみにしていたHallowe’enを行いました。今年はコロナ対策をしてマスク姿でご近所の方に参加をお願いしました。

We celebrated Halloween on October 30th, which we were very much looked forward to. This year, we took measures against Covid-19 and asked the neighbors to participate by wearing masks.

“Trick or Treat” 　「お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ!!」子どもたちは魔女やジャク・オ―・ランタン、お姫様,ドラキュラ等になりきってみんなを驚かせ、お菓子もらって大満足の様子でした。

“Trick or treat?” “If you don’t give us sweets, we’ll be mischievous!” The children, dressed up as witches, jack-o-lanterns, princesses and Dracula, etc and did their very best to surprise the hosts. Needless to say, they were satisfied with the treats.

Hallowe’enに参加してくださったご近所の方、ありがとうございました。心に残るハロウィンになりました。

Thanks to our neighbors who made this year’s Halloween a memorable one by participating and treating the children.