🌜工事進捗状況🌛 🌜Construction Progress Update🌛

今日は建設現場にお邪魔いたしました。
更地だった場所に重機が入り、基礎工事が進んでいました。
少しずつ開園に向けて進んでいることを改めて実感し、感動しました。

本園は交差点に面しているので、地域住民の方からも心配される声がありました。
建設会社様のご協力により、交差点の角が見えやすいように工事現場の囲いを透明にして配慮しております。

地域の方々には引き続きご迷惑をおかけいたします。
何卒よろしくお願いいたします。

Good day to everyone and here is hoping you are enjoying the pleasant season of fall.

On this day, I had the chance to visit the construction site.
There was heavy equipment already working on the foundation work of the institution.
Again, I really felt happy about how fast work was going on and I hope our grand opening of the preschool will be awesome.

Our building is facing a crossroad and there were concerns from the local residents that there might be road traffic concerns and accidents. However, with the kind support and safety precautions of the construction company, we were able to use a transparent fence to cover and protect the construction site, so that passers-by would have a clearer view.

Indeed, our heartfelt thanks go to the local residents for their sweet understanding and great support.

We are looking forward to seeing the successful completion of our preschool in the near future. Wish us luck!

Thank you very much.